Как помочь ребенку в изучении немецкого языка

Когда мы переехали в Германию с нашим семилетним сыном, меня очень волновал вопрос его адаптации. Я знаю, что многие родители тоже переживают по этому поводу и хотят помочь своим детям. Конечно, это очень индивидуальный вопрос, но думаю, кому-то может помочь наш опыт. Рассказываю..

Занятия с логопедом

Занятия с логопедом направлены на развитие речи, расширение словарного запаса. У нас сын начинал с того, что они проходили простейшие темы, например, цвета, животные, школьные предметы. В игровой форме отрабатывали лексику. В дальнейшем, помогала с домашним заданием, если было непонятно. Найти логопеда может быть непросто, сначала нужно получить направление от педиатра или лора, чтобы страховая компания оплатила эти занятия. Найти самого логопеда, и, возможно, встать в лист ожидания. Нам повезло, мы сразу начали заниматься с логопедом.

Продленка

Существуют разные виды продленок: Mittagsbetreuung, Hort. Получить место на продленке может быть непросто, так как всегда много желающих. Нам дали место в Mittagsbetreuung, через пол года, от начала учебного года. Не могу сказать, что там сильно занимаются организацией досуга детей. Но были занятия по шитью, делали мягкие игрушки своими руками, вырезали из бумаги. Так же дети выполняют домашнее задание под контролем нескольких воспитателей. Если ребенку что-то непонятно, они помогают. Выполнять домашнее задание у нас было обязательно. Еще дети гуляют на школьном дворе. На мой взгляд, продленка - это один из важнейших способов, позволяющий быстрее интегрироваться, так как ребенок много времени проводит в немецкоговорящей среде. Играет, общается, находит друзей. Полное погружение. 

Ganztagsklasse 

Это класс полного дня (дети учатся до 16:00), обязательные уроки проходят в утреннее и дневное время, есть дополнительные занятия(спорт, музыка и т.д.), так же дети делают домашнее задание. Время ребенка более организовано, если сравнивать с продленкой. Больше занятий. В нашей школе попасть в Ganztagsklasse было нереально.

Кружки, секции 

Тоже очень полезны и помогают ребенку быстрее освоиться и овладеть языком. Это может быть спорт, танцы, рисование или что угодно. В Мюнхене государственные спортивные секции объединены в ассоциации - TSV или ферайны. Расположены они (ферайны) в каждом районе и в каждом из них свой набор спортивных секций, например: футбол, легкая атлетика, дзюдо и т.д. Цены очень доступные. При желании можно, конечно, выбрать частную секцию/школу. Мы сразу записали сына в TSV Großhadern на секцию дзюдо. А из кружков выбрали рисование, занятия проходили на немецком.

Schüler Nachhilfe 

Это занятия с репетитором, чтобы подтянуть знания по школьной программе. Обычно проводятся на регулярной основе, педагог помогает с выполнением домашнего задания. Можно найти онлайн занятия, можно оффлайн.

Lesepate

Добровольные организации, целью которых является приобщение к чтению. Главным образом они занимаются с детьми дошкольного или школьного возраста. Это могут быть занятия в группах или индивидуально. Часто такие занятия проводят в государственных библиотеках (Stadtbibliothek). Наставники по чтению читают детям вслух, а дети слушают, узнают новые слова и фразы, задают вопросы, высказывают свое мнение. 

Leihoma, Leihopa

Это как бы бабушка/дедушка взаймы. Идея заключается в том, чтобы дать возможность детям наладить связь со старшим поколением, если по каким-то причинам нет возможности общаться со своими бабушками/дедушками. Это пожилые женщины/мужчины, которые заинтересованы в общении с детьми, передачи опыта, проявлении заботы, а не просто из-за материальных соображений. Оплата почасовая.

Немецкие тв программы 

Можно подобрать что-то по интересам, будет и польза, и удовольствие. Мой сын очень любит программу Checker Tobi, она познавательная, ведущие объясняют разные вещи ( Как устроен автобан, кто такие Римляне, кто такой детектив, как работает полиция или спасатели) доступным и интересным для детей способом.

Немецкие книги

Нам школьная учительница постоянно говорила, что надо читать книги дома. Но, когда ребенок переезжает с нулевыми знаниями, естественно, сложно сразу приобщить его к немецким книгам. На мой взгляд, это больше постепенная мера. Для повышения интереса к чтению можно использовать портал Antolin - Leseförderung von Klasse 1 bis 10 . Вкратце, суть следующая. Ребенок читает книгу, а после принимает участие в викторине по этой книге. Отвечает на вопросы по содержанию и зарабатывает баллы. Чем лучше ответы, тем больше баллов. Такая вот игровая форма. У нас учительница регистрировала учеников сама и давала логин и пароль для входа. В конце года подводились итоги по классу, кто заработал больше всех баллов, получал подарок - книгу. Так же был победитель по школе. Детям было интересно. Зарегистрироваться на портале можно и самим. Книги не обязательно покупать, можно брать в библиотеке. Для учащихся это бесплатно.

Familienzentrum 

Как следует из названия, это семейные центры. Это больше про родителей и детей младшего возраста. В них можно получить консультацию, совет по вопросам воспитания, образования, досуга с детьми и т.д. В этих центрах проводят семейные мероприятия, регулярные занятия, например, совместные занятия йогой для мам и малышей, языковые занятия для родителей и детей, творческие и т.д. Можно плавно окунаться в среду вместе с своим малышом. Общаться и находить друзей.

На этом все, пишите в комментах, если что-то упустила. Или есть вопросы 😉